Симпозиум «Письменные источники по истории Кушан»

Дж.Я. Ильясов

Институт искусствознания АН РУз

 

Отчет

об участии в Международном симпозиуме

«Письменные источники по истории Кушан»

Берлин, 5–7 декабря 2013 г.

Центр для проведения конференций

Отель Семинарис, Берлин–Далем

 

Симпозиум «Письменные источники по истории Кушан» был организован по инициативе профессора Фрай Университета в г. Берлине Х. Фалька, одного из ведущих специалистов по индийской эпиграфике, языкам, истории и хронологии Кушанской империи.

Для участия в симпозиуме были приглашены наиболее авторитетные филологи, специалисты по китайским, индийским, бактрийским, пехлевийским письменным источникам, занимающиеся вопросами и проблемами истории Кушан, такие как Жерар Фуссман, Ричард Саломон, Николас Симс-Вильямс, Оскар фон Хинюбер, а также историки, археологи, нумизматы и искусствоведы, изучающие материальную и духовную культуру регионов, где когда-то возникла и развивалась Кушанская империя: Лиз Эррингтон, Джо Крибб, Шайлендра Бхандаре (Великобритания), Крейг Бенджамин (Канада), Чао Хуашан (Китай), Франц Грене, Пьер Лериш, Этьенн де ля Вассьер (Франция), Чиро Ло Муцио, Анна Мария Квальотти (Италия), Тигран Мкртычев (Россия), Накано Одани (Япония), Ладислав Станчо (Чехия), Джангар Ильясов, Алексей Горин (Узбекистан) и другие.

Перед специалистами, собравшимися на симпозиум, была поставлена задача рассмотреть всю совокупность известных на сегодняшний день письменных источников, связанных с историей Кушан, обсудить спорные вопросы, сделать дополнения и примечания, с тем, чтобы создать свод, в котором будут сосредоточены самые последние достижения мировой науки по изучению источников, прямо или косвенно касающихся проблем кушанской истории. Кроме того, прозвучавшие на симпозиуме доклады о новых археологических работах на кушанских памятниках, а также находках, не связанных с научными раскопками, но чрезвычайно важных с точки зрения содержащиейся в них новейшей информации, позволили получить картину развития материальной и духовной культуры эпохи Кушан, узнать о совершенно новых письменных памятниках кушанского периода.

С программой симпозиума можно ознакомиться ниже.

Symposium on

Literary Sources on the History of the Kushans

 

 

Berlin, December Thursday 5 to Saturday 7 2013

at the Conference Center

Seminaris Campus Hotel, Berlin Dahlem

 

Administrated by the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz

 

Sponsored by the German Research Foundation (DFG), the Ernst-Waldschmidt Stiftung (Stiftung Preussischer Kulturbesitz, Berlin), the Neil Kreitman Foundation, and Aman ur Rahman

 

 

 

Moderator

Harry Falk

 

Discussants

AmanurRahman, HansBakker, ShailendraBhandare, CraigBenjamin, PiaBrancaccio, CarolBromberg, CHAOHuashan, JoeCribb, ChrisDornʼeich, CarenDreyer, DesmondDurkin—Meisterernst, LizErrington, GérardFussman, AlekseyGorin, LeonardoGregoratti, FrantzGrenet, JohnHill, OskarvonHinüber, JangarIlyasov, UlfJäger, PierreLeriche, CiroLoMuzio, VictorMair, TigranMkrtychev, ThomasOberlies, NakaoOdani, AnnaMariaQuagliotti, RichardSalomon, LoreSander, NicholasSims—Williams, WalterSlaje, Ladislav

Stančo, Ingo Strauch, Etienne de la Vaissière, YANG Juping, YE Shaoyong.

 

 

 

Program

Thursday December 5

Topic of the day: The Yuezhi from Dunhuang to Bactria

 

9:00                     Opening words by Harry Falk

9:30-12:00           Texts on the geographical origins of the Yuezhi and their dispersal from the Dunhuang area

10:30                             20 min Coffee break

10:50-11:45         Texts on the geographical origins of the Yuezhi and their dispersal from the Dunhuang area, continued

11:45-12:25         G. Fussman: Kushan power and the expansion of Buddhism beyond the Soleiman mountains

12:25                             Special announcement by Carol Altman Bromberg

12:30-13:30         Lunch break

13:30-17:00         Texts on the dislocation down to Bactria

15:00                             20 min Coffee break

17:00-17:30         P. Leriche: Termez: the first capital of the Yuezhi-Kushan in Bactria?

 

Friday December 6

Topic of the day: From Bactria to India

 

9:00-12:00           Texts on the expansion across the Hindukush

10:30                             20 min Coffee break

12:00-12:30         É. de la Vaissière: In-depth defense of Kushan Bactria? New archaeological data.

12:30-13:30         Lunch break

13:30-14:30         J. Ilyasov & A. Gorin: Excavation and coinage of Kampyr Tepe

14:30-17:00         Texts on the conquest of Gandhara and the Panjab

15:00                             20 min Coffee break

17:00-17:30         N. Odani: Tilya Tepe necropolis and a Buddhist story referring to the Charonʼs obol custom

 

Saturday December 7

Topic of the day: The rise and fall of the Kushan empire

 

9:00-12:00           Texts on the dynastic sequence I

10:30                             20 min Coffee break

12:00-12:30         N. Sims-Williams: A new Bactrian document on Nokonzok and Kaniṣka

12:30-13:30         Lunch break

13:30-17:00         Texts on the dynastic sequence II

15:00                             20 min Coffee break

17:00                   Falk & Sims-Williams: A perfume box with Bactrian inscription from the time of Vāsudeva

19:00                             Farewell dinner for the invited discussants at Café Jacques

 

Note: All times apart from 9:00 h are approximate and depend on the state of the

discussion. Changes regarding the topics and the papers are possible.

Guests are welcome any time.